Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol. ES

Aviso legal
Informação legal de Sierra Nevada Granada.
O presente aviso legal regula o acesso e a utilização do site sierranevadagranada.com (doravante, o «Site») e cumpre o dever de informação do artigo 10.º da Lei 34/2002, de 11 de julho, dos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico (LSSI-CE).
Titular do site
O titular do Site é a Snow Ink Sierra Nevada S.L. Sierra Nevada Granada é o nome comercial com que a Snow Ink Sierra Nevada S.L. explora este Site e presta os seus serviços.
- Denominação social: Snow Ink Sierra Nevada S.L.
- Nome comercial: Sierra Nevada Granada
- CIF: B72273535
- Dados do registo comercial: Registro Mercantil de Granada (Registo Comercial de Granada), tomo 1835, fólio 16, secção 8, folha GR-48969.
- Sede social: Plaza de Andalucía, Edificio Monachil 1, 18196 Monachil, Granada (Espanha)
- Telefone: +34 679 82 26 56
- Correio eletrónico: info@sierranevadagranada.com
- Site: sierranevadagranada.com
- Reservas online: neste site, com a tecnologia de reservas da Lueira.
Registos de turismo
A Snow Ink Sierra Nevada S.L. está inscrita nos seguintes registos da Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía (departamento de turismo do Governo regional da Andaluzia):
- Empresa de turismo ativo: número de registo AT/GR/00288, para os serviços de aulas de esqui e snowboard e de aluguer de material.
- Agência de viagens: número de registo AV/GR/00702, para os serviços de forfait.
A autoridade competente em matéria de turismo é a Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía.
Objeto do site
O Site oferece informação sobre Sierra Nevada (boletim de neve, webcams, mapa de pistas, como chegar, estacionamento, atividades e outros conteúdos de interesse) e permite consultar e contratar serviços como forfaits, aulas de esqui e snowboard e aluguer de material. As condições aplicáveis à contratação constam das condições gerais e da política de cancelamento.
Condições de acesso e utilização
O acesso ao Site é gratuito, sem prejuízo do custo da ligação à internet. A navegação no Site implica a aceitação do presente aviso legal. O utilizador compromete-se a fazer uma utilização adequada dos conteúdos e serviços, em conformidade com a lei, a boa-fé e a ordem pública, e a não os empregar para atividades ilícitas, lesivas de direitos de terceiros ou que possam danificar, inutilizar ou sobrecarregar o Site.
Os dados que facultares através do Site devem ser verdadeiros e estar atualizados. Se és menor de idade, deves contar com a autorização dos teus pais ou tutores.
Propriedade intelectual e industrial
Os textos, fotografias, imagens, vídeos, desenhos, logótipos, marcas, código-fonte e demais elementos do Site são propriedade da Snow Ink Sierra Nevada S.L. ou de terceiros que autorizaram a sua utilização, e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. É proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação, total ou parcial, sem autorização prévia e por escrito do titular, exceto para uso pessoal e privado.
As marcas, nomes comerciais e conteúdos de terceiros que aparecem no Site (por exemplo, imagens de webcams, avaliações do Google ou logótipos de outras entidades) pertencem aos respetivos titulares.
Responsabilidade
Conteúdos e disponibilidade
Fazemos um esforço razoável para que a informação do Site seja correta e esteja atualizada, mas não garantimos que esteja isenta de erros nem que o acesso seja contínuo e ininterrupto. Podemos modificar, suspender ou retirar conteúdos ou serviços a qualquer momento e sem aviso prévio.
Informação meteorológica, webcams e estado da estação
A informação sobre o tempo, a neve, as webcams, os meios de elevação e as pistas provém de fontes de terceiros e tem caráter meramente indicativo. Pode mudar a qualquer momento e não substitui a informação oficial da estação nem as indicações do pessoal das pistas. Antes de te deslocares, confirma o estado atual da estação e as condições de segurança.
Segurança informática
Não nos responsabilizamos pelos danos que possam resultar de interferências, vírus, desconexões ou falhas do serviço alheios ao nosso controlo.
Ligações
O Site pode incluir ligações a páginas de terceiros (por exemplo, redes sociais, Google Maps ou fornecedores de conteúdos). Não controlamos esses sites nem respondemos pelos seus conteúdos ou políticas; a sua inclusão não implica recomendação nem relação com os respetivos titulares.
Se quiseres criar uma ligação para este Site, a ligação deve conduzir a uma página pública, não deve sugerir uma relação ou aprovação da nossa parte que não exista, nem ser usada em sites com conteúdos ilícitos, ofensivos ou contrários à lei. Podemos retirar esta autorização a qualquer momento.
Proteção de dados e cookies
O tratamento dos teus dados pessoais rege-se pela política de privacidade. A informação sobre cookies e tecnologias semelhantes encontra-se na política de cookies.
Legislação aplicável e jurisdição
O presente aviso legal rege-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio relacionado com o Site, e sempre que a lei não estabeleça outro foro imperativo, as partes submetem-se aos juízos e tribunais que resultem competentes nos termos da legislação aplicável. Se és consumidor ou utilizador, manténs os direitos e o foro que te são reconhecidos pela legislação de consumo.
Queixas, reclamações e resolução de litígios
Se tiveres uma queixa ou reclamação, escreve-nos para info@sierranevadagranada.com e atendê-la-emos o mais depressa possível. Se não ficar resolvida, podes recorrer aos organismos e sistemas de resolução extrajudicial de litígios de consumo que sejam competentes, como as juntas arbitrais de consumo e os serviços de consumo da Junta de Andalucía (Governo regional da Andaluzia).
Alterações
Podemos atualizar este aviso legal para o adaptar a alterações legais ou do Site. Aplicar-se-á a versão publicada em cada momento.
Última atualização: 8 de outubro de 2026.