Dies ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung. ES

Stornobedingungen
Änderungen und Rückerstattungen deiner Buchung.
Diese Bedingungen gelten für die von der Snow Ink Sierra Nevada S.L. (Handelsname: Sierra Nevada Granada) vermarkteten Leistungen. Sie sind Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Stornierungen von Kursen und Ausrüstungsverleih
Stornoregeln für den Ausrüstungsverleih
- Umtausch gegen GUTSCHEINE zur Verwendung in der aktuellen oder der nächsten Saison, unter folgenden Bedingungen:
- Stornierungen 48 Stunden im Voraus, ohne den Tag des Buchungsdatums mitzuzählen.
- Bei Schließung des Skigebiets (aus Sicherheitsgründen, widrigen betrieblichen und/oder witterungsbedingten Bedingungen oder anderen berechtigten Gründen). Die Gutscheine werden dem Inhaber der Buchung persönlich in dem Geschäft ausgehändigt, in dem die Buchung vorgenommen wurde.
- Einlösbare Gutscheine für NUR AUSRÜSTUNG werden ausschließlich im Geschäft und am selben Tag ausgestellt, an dem die Leistung gebucht ist. Nach Ablauf von 24 Stunden WIRD UNTER KEINEN UMSTÄNDEN mehr ein Gutschein ausgestellt.
HAT DER KUNDE KURSE + AUSRÜSTUNGSVERLEIH GEBUCHT, WERDEN DIE GUTSCHEINE AUSSCHLIESSLICH VON DER BUCHUNGSABTEILUNG VERSCHICKT, AUF DEMSELBEN WEG, AUF DEM DIE BUCHUNG ERFOLGTE, UND AN DIESELBE TELEFONNUMMER. EIN EINLÖSBARER GUTSCHEIN WIRD AN KEINE ANDERE PERSON ALS DEN INHABER DER BUCHUNG GESENDET.
Stornoregeln für Privatunterricht und Gruppenkurse
- Meldung an das Unternehmen mehr als 72 Stunden im Voraus, ohne den Tag des Buchungsdatums mitzuzählen.
- Bei Schließung des Skigebiets (aus Sicherheitsgründen, widrigen betrieblichen und/oder witterungsbedingten Bedingungen oder anderen berechtigten Gründen).
- Bei Kunden, die PAKETE mit Kursen für 2 oder mehr Personen gebucht haben, wird, wenn eine der Personen storniert, kein Umtausch gegen eine neue Kursbuchung für einen anderen Tag vorgenommen. Der Kunde, der nicht zum Kurs erscheint, verliert das Recht, ihn zu einer anderen Zeit oder an einem anderen Tag zu nehmen. Es wird nur ein GUTSCHEIN für den Ausrüstungsverleih ausgestellt, sofern dieser gebucht ist.
Stornierungen von Forfaits
Die Forfait-Tarife für die Saison 2025-2026 sind variabel, das heißt, ihr Preis ändert sich je nach Buchungstag und Verfügbarkeit.
Stornoregeln für Forfaits
- Bei mehr als 72 Stunden im Voraus kann die Buchung geändert werden. Der Preis wird an den für das neue Buchungsdatum geltenden Tarif angepasst.
- Zwischen 72 und 24 Stunden im Voraus kostet die Stornierung des Forfaits 20€ pro Person und geänderter Leistung. Der Preis wird an den für das neue Buchungsdatum geltenden Tarif angepasst.
- Bei weniger als 24 Stunden im Voraus kann das Forfait weder storniert noch geändert werden. Nutzt der Kunde das Forfait nicht, verliert er den Anspruch auf Erstattung.
- Die Vorverkaufs-Forfaits bis zum 15. Oktober 2025 haben einen NICHT erstattungsfähigen Tarif (100 % Stornogebühren).
- Nur bei Nichtöffnung des Skigebiets (aus Sicherheitsgründen, widrigen betrieblichen und/oder witterungsbedingten Bedingungen oder anderen berechtigten Gründen) kann der Kunde die anteilige Erstattung des Forfaits wegen Nichtnutzung beantragen, indem er dies der Buchungsabteilung innerhalb von weniger als 7 Tagen mitteilt.
Regeln für Erstattung und Umtausch von Forfaits
- Die Erstattung erfolgt nach den Fristen und Bedingungen von Cetursa Sierra Nevada S.A.
- Eine einzige Fahrt mit dem Lift gilt als Nutzung des Forfaits und schließt Änderung und/oder Erstattung aus.
- Wurde das Forfait über ein Reisebüro erworben, muss die Erstattung bei diesem Reisebüro beantragt werden, wobei stets der letzte Gültigkeitstag des Forfaits abzuwarten ist. Bei Nichtöffnung des Skigebiets kann eine Neuberechnung des Tarifs gewählt werden.
- Abgesehen von dem im vorherigen Punkt beschriebenen Fall besteht im Allgemeinen kein Anspruch auf Erstattung, Rückzahlung oder Umtausch, weder ganz noch teilweise, noch auf Entschädigung oder Schadensersatz: A. Jedes an einem Tag mit vorzeitiger Schließung genutzte Forfait. B. Jedes Forfait, das an weniger Tagen genutzt wurde, als erworben wurden. C. Angebots- und/oder Aktions-Forfaits mit besonderen eingeschränkten Bedingungen. D. Jedes Forfait, das weniger als 24 Stunden vor dem Buchungsdatum storniert wurde.
- Für die Einreichung von Anträgen stehen 7 Tage nach dem letzten Gültigkeitstag zur Verfügung.
Gutschriften bei Nichtnutzung des Forfaits
- Ein genutztes Forfait oder ein genutztes Ticket für den Zugang zu Liften/Transportmitteln jeder Art kann nach dem Verkehrsgesetz (Ley de Transportes) in keinem Fall, weder teilweise noch vollständig, erstattet werden.
- Im Allgemeinen besteht kein Anspruch auf Erstattung, weder vollständig noch teilweise, noch auf Entschädigung oder Schadensersatz: A. Jedes genutzte Forfait. B. Angebots- und/oder Aktions-Forfaits mit besonderen eingeschränkten Bedingungen. C. Jedes Forfait, das weniger als 24 Stunden vor dem Buchungsdatum storniert wurde.
- Der Betrag für die nicht genutzten Tage eines Forfaits von 1 bis 7 aufeinanderfolgenden Tagen kann in Höhe des arithmetischen Mittels der erworbenen und nicht genutzten Tage gutgeschrieben werden. Dieses Verfahren verursacht Bearbeitungsgebühren von 10 € pro Forfait und nicht genutztem Tag.
- Wenn die Leitung des Skigebiets während des Betriebs aus Sicherheitsgründen oder anderen berechtigten Gründen gezwungen ist, Anlagen und Pisten für die Öffentlichkeit wegen technischer, witterungsbedingter oder sonstiger Ursachen zu schließen, verpflichtet dies nicht zwangsläufig zur Erstattung des Forfait-Preises, zu Entschädigung oder Schadensersatz. Eine einzige Nutzung des Forfaits oder Tickets führt zur Anwendung dieser Bedingungen.
- Unterbrechungen, vorzeitige Schließung oder eingeschränkte Nutzung von Pisten oder Liften aufgrund technischer, witterungsbedingter oder sonstiger Ursachen begründen keinen Anspruch auf Entschädigung oder Schadensersatz.
- Wenn Cetursa Sierra Nevada S.A. aus Gründen höherer Gewalt gezwungen ist, die Kapazität des Skigebiets und der Anlagen zu begrenzen, besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
- Bei Nichtöffnung des Skigebiets muss der Kunde gegebenenfalls die entsprechende Erstattung bei seinem Reisebüro beantragen.
- Wurde das Forfait über ein Reisebüro erworben, muss der Kunde gegebenenfalls die entsprechende Erstattung bei seinem Reisebüro beantragen. Dazu ist die vorherige Übergabe des Forfaits und des Tickets/Übergabebelegs im Reisebüro durch den INHABER DER BUCHUNG unerlässlich.
- NO SHOW – NICHTABHOLUNG DER LEISTUNGEN, NACH RELEASE UND AM ERSTEN TAG DER LEISTUNG: Es erfolgt keinerlei Erstattung oder Gutschrift bei fehlender Benachrichtigung oder Stornomeldung, nachdem der erste Tag der gebuchten Leistung begonnen hat oder die Release-Frist verstrichen ist. Es gibt weder eine teilweise noch eine vollständige Erstattung der gebuchten Leistung.
Stornierungen von Unterkünften
Die Stornokosten der Unterkunft hängen ausschließlich von den ausdrücklichen Stornobedingungen des Hotels oder Apartments ab; sie können je nach Stornodatum veränderlich sein oder ab dem Moment der Buchung nicht erstattungsfähig sein. Stornokosten:
- Nicht erstattungsfähiger Tarif – 100 % des Gesamtbetrags der Buchung.
- No Show (Nichterscheinen zum Check-in ohne Stornierung der Buchung) – 100 % des Gesamtbetrags der Buchung.
- 48 Stunden vorher – 100 % des Gesamtbetrags der Buchung.
Gegebenenfalls richten sich die Stornokosten nach den Bedingungen des jeweiligen Betriebs.
Unternehmensdaten
- Snow Ink Sierra Nevada S.L. (Handelsname: Sierra Nevada Granada), CIF B72273535.
- Aktivtourismus-Unternehmen: AT/GR/00288, und Reisebüro: AV/GR/00702 (Consejería de Turismo der Junta de Andalucía).
- Plaza de Andalucía, Edificio Monachil 1, 18196 Monachil, Granada (Spanien).
- Telefon +34 679 82 26 56 und E-Mail info@sierranevadagranada.com.
In der App gekaufte Shop-Produkte
Die Produkte von Surfin, Nuance und Rules, die Sie in der App Sierra Nevada Granada kaufen, werden von Summit Sport S.L. verkauft und auf der Zahlungsseite von Shopify bezahlt. Für Kurse, Ausrüstungsverleih und Forfaits gelten die Bedingungen auf dieser Seite.
- Sie haben 14 Kalendertage ab Erhalt oder Abholung des Produkts, um es ohne Angabe von Gründen zurückzugeben (Widerrufsrecht), außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen, etwa bei maßgefertigten oder personalisierten Produkten.
- Für eine Rückgabe schreiben Sie uns an info@sierranevadagranada.com und geben Sie die Bestellnummer an. Wir teilen Ihnen mit, wie Sie das Produkt versenden oder wo Sie es abgeben können.
- Wir erstatten Ihnen den gezahlten Betrag, einschließlich des Standardversands, über dasselbe Zahlungsmittel und spätestens 14 Tage, nachdem Sie uns die Rückgabe mitgeteilt haben. Wir können damit warten, bis wir das Produkt oder den Nachweis erhalten haben, dass Sie es versandt haben.
- Die Kosten für die Rücksendung des Produkts an uns tragen Sie, es sei denn, es ist mangelhaft oder entspricht nicht Ihrer Bestellung.
Ihr Konto und Ihre Daten löschen
In diesem Abschnitt erklären wir Ihnen, wie Sie Ihr Konto in der App Sierra Nevada Granada löschen und wie Sie uns bitten können, Ihre Daten zu löschen, auch die Daten von Buchungen und Käufen auf der Website. Das ist kostenlos und Sie müssen uns keinen Grund nennen. Die Stornobedingungen für Buchungen finden Sie weiter oben auf dieser Seite.
Bevor Sie beginnen
- Wenn Sie die App deinstallieren, wird Ihr Konto nicht gelöscht. Um es zu löschen, folgen Sie den Schritten unten.
- Das Löschen des Kontos storniert Ihre Buchungen, Skipässe und Bestellungen nicht. Sie bleiben gültig, und wenn Sie sie stornieren möchten, gelten die Bedingungen auf dieser Seite.
- Es ist endgültig: Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden.
In der App (sofort)
- Öffnen Sie die App Sierra Nevada Granada und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
- Gehen Sie zu Profil › Einstellungen › Dein Konto › Konto löschen.
- Prüfen Sie, was gelöscht wird, und tippen Sie auf „Weiter“.
- Bestätigen Sie, dass Sie es sind: mit Ihrem Passwort oder, wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, mit diesem Konto. Wenn Sie die Bestätigung in zwei Schritten aktiviert haben, fragen wir Sie auch nach dem Code aus Ihrer Authentifizierungs-App.
- Tippen Sie auf „Konto löschen“.
Das Konto wird sofort gelöscht und Sie werden auf allen Ihren Geräten abgemeldet. Sie brauchen eine Internetverbindung; wenn unterwegs etwas schiefgeht, wird nichts gelöscht und Sie können es erneut versuchen. Wenn zwischen zwei Schritten zu viel Zeit vergeht, bitten wir Sie, noch einmal zu bestätigen, dass Sie es sind.
Ohne die App (per E-Mail)
Wenn Sie die App nicht mehr haben oder sich nicht anmelden können, schreiben Sie uns an info@sierranevadagranada.com mit dem Betreff „Mein App-Konto löschen“, und zwar von der E-Mail-Adresse, mit der Sie das Konto erstellt haben. Wenn Sie nicht von dieser Adresse schreiben können, nennen Sie uns Ihren @Benutzernamen, und wir fragen Sie nach dem, was wir brauchen, um zu prüfen, dass das Konto Ihnen gehört. Wir antworten Ihnen innerhalb von höchstens einem Monat.
Was gelöscht wird
- Ihr Konto: Name, @Benutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anmeldemethoden (Passwort, Google, Apple und Bestätigung in zwei Schritten).
- Ihr Profilfoto, Ihr Titelbild und Ihr SIRO.
- Ihre Tage und Ihre Sierra, mit ihren Daten zu Standort, Strecke, Höhenmetern und Geschwindigkeit.
- Ihr Level, Ihre Erfolge, Ihre Herausforderungen und Ihre Siropoints. Die Siropoints gehen verloren und können danach weder wiederhergestellt noch eingelöst werden.
- Ihre Cordada: Freundschaften, Anfragen und Blockierungen.
- Ihre Einstellungen, Ihre Hinweise und die Kennungen Ihrer Handys, über die wir Ihnen Mitteilungen senden.
- Die Daten Ihres Kontos, die auf dem Handy gespeichert sind.
Was aufbewahrt wird und warum
- Rechnungen und Daten zu Buchungen und Käufen: Das Gesetz verpflichtet uns, sie aufzubewahren. Sie werden getrennt und gesperrt aufbewahrt, nur so lange, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften verlangen, und für nichts anderes verwendet.
- Anonyme Einträge: Siropoints-Bewegungen und Beiträge zu Gruppen-Herausforderungen bleiben ohne Daten erhalten, die Sie identifizieren, damit die Konten der anderen weiterhin stimmen.
- Hinweise, die andere Personen erhalten haben (zum Beispiel eine Freundschaftsanfrage, die Sie ihnen geschickt haben): Sie zeigen „Konto nicht verfügbar“ statt Ihres Namens.
- Sicherungskopien: Ihre Daten verschwinden daraus, wenn diese in ihrem automatischen Zyklus ablaufen. Sie werden nicht wiederhergestellt.
Wenn Sie sich mit Google oder Apple angemeldet haben
Wenn Sie das Konto löschen, verwenden wir diesen Zugang nicht mehr. Wenn Sie möchten, können Sie der App die Berechtigung auch in den Einstellungen Ihres Google-Kontos oder Ihrer Apple-ID entziehen.
Einige Daten löschen, ohne das Konto zu löschen
- Profilfoto oder Titelbild: Tippen Sie unter Profil › Profil bearbeiten auf „Foto entfernen“. Es wird von unseren Servern gelöscht.
- Hinweise: Wischen Sie über einen Hinweis, um ihn zu löschen.
- Offene Sitzungen: Tippen Sie unter Dein Konto › Sicherheit und Zugang auf „Auf den anderen abmelden“.
- Auf dem Handy gespeicherte Daten (Das Skigebiet heute, Webcams und Anfahrt): unter Einstellungen › Daten auf diesem Handy.
- Was andere von Ihnen sehen: Unter Einstellungen › Privatsphäre legen Sie für jede Angabe fest, wer sie sieht, und ob Sie in Entdecken erscheinen oder nicht.
- Standort und Mitteilungen: Sie können sie jederzeit in den Einstellungen der App oder in den Einstellungen des Handys deaktivieren. Die App nutzt den Standort nur, solange Sie sie geöffnet haben.
- Alle anderen Daten: Schreiben Sie uns an info@sierranevadagranada.com, und wir löschen sie.
Buchungen und Käufe auf der Website
Auf sierranevadagranada.com müssen Sie kein Konto erstellen: Buchungen und Käufe laufen über unsere Buchungs- und Shop-Plattformen. Um eine Kopie, eine Berichtigung oder die Löschung der Daten einer Buchung oder eines Kaufs zu verlangen, schreiben Sie uns an info@sierranevadagranada.com und geben Sie die Buchungs- oder Bestellnummer an. Wir löschen alles, was wir nicht gesetzlich aufbewahren müssen (Rechnungen und Zahlungsbelege), und bestätigen Ihnen, was wir getan haben.
Ihre Rechte
Neben dem Löschen Ihrer Daten können Sie jederzeit verlangen, Auskunft über sie zu erhalten, sie zu berichtigen, sie in einem Format zu bekommen, das Sie zu einem anderen Dienst mitnehmen können, ihre Verwendung einzuschränken oder ihr zu widersprechen. Schreiben Sie uns an info@sierranevadagranada.com; wir antworten Ihnen innerhalb von höchstens einem Monat. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, können Sie bei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde, www.aepd.es) Beschwerde einlegen.
Kontakt
Snow Ink Sierra Nevada S.L., Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten.
E-Mail: info@sierranevadagranada.com
Telefon und WhatsApp: +34 679 82 26 56
Adresse: Plaza de Andalucía, Edificio Monachil 1, 18196 Monachil (Granada)
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.